Notitia nutritionis
Per portionem 320g
% Valor diurnus ex diaeta 2000 kcal fundatus
Adeps monoinsaturatus2.5g
Adeps polyinsaturatus0.4g
Adeps saturatus6.2g
Carbohydrata totalia
42.0g
Fibra6.0g
Amylum1.0g
Sacchara33.0g
Proteinum vegetabile1.0g
De
Pira et malum molliter elixa, cinnamomo et cardamomo condita, leviter saccharo fusco dulcorata et butyro perfecta.
Pirus et Mālum in Liquōre Lentē Cocta cum Saccharō Fusco, Butyrō, et Aromatibus Calidīs
Praefātiō
Hoc est bellārium moderātum et prīscī mōris, quod accūrātiō ēvehit. Frūctus lentē coquitur donec mollis sit sed integer maneat, deinde liquōre levi aromatizātō perlūcēscit, quī tacitam altitūdinem saccharī fuscī et butyrī fert. Calidum appositum, sapōrem pūrum, fragrantem, et perfectum habēre dēbet.
Rēs necessāriae recēptī
Genus ferculi: Bellārium ex frūctibus
Cuisina vel orīgō: Mōre Eurōpaeō īnspīrāta
Genus cursus: Bellārium
Cōpia: 1 portiō
Mēnsūra portiōnis: 320 g
Tempus praeparātiōnis: 10 minūta
Tempus coctiōnis: 15 minūta
Tempus tōtāle: 25 minūta
Difficulās: Facilē
Instrumenta
Cacabus parvus, 16 cm
Culter acūtus
Tabula sectōria
Cochlear cochleārium calō resistēns
Catillus parvus ad appōnendum aut patina levis
Ingredientia
Frūctus
Pirus, dēcorticāta, mediō expūrgāta, et in segmenta aequālia secta: 140 g
Mālum, dēcorticātum, mediō expūrgātum, et in segmenta aequālia sectum: 120 g
Liquor
Aqua: 33 g
Saccharum fuscum: 15 g
Butyrum: 10 g
Cinnamōmum: 1 g
Cardamōmum: 1 g
Modus
1. Aquam, saccharum fuscum, butyrum, cinnamōmum, et cardamōmum in cacabum parvum super ignem medium pōne. Commiscē tantum dum saccharum solvitur et butyrum omnīnō liquēscit, per 2 ad 3 minūta. Liquor lēnis, aromaticus, et leviter nitidus esse dēbet.
2. Segmenta pirī et mālī, sī fierī potest, in ūnō strātō adde. Liquorem ad lentum bullītum perduc, deinde ignem ad minimum redige. Partim operī et lentē coque per 8 ad 10 minūta, frūctū semel in mediō tempore versō.
3. Coquere pergē donec frūctus ad marginem mollis sit sed formam suam adhūc teneat, et liquor paulō spissior factus sit atque tergum cochleāris obducat. Frūctus cultellō facile cēdere dēbet sine collāpsū.
4. Ab igne remove et per 2 minūta quiescere sine, ut sapōrēs considant et liquor frūctuī aequāliter adhaereat.
Compositiō et servītium
Frūctum compositē in catillō levi aut patinā dispone, deinde liquorem calidum aromatizātum super et circum infunde cochleāre. Species fīnalis compacta et dēlīberāta esse dēbet, frūctū conspicuō et leviter illītō potius quam immersō.
Notae professiōnālēs
Ūtere frūctibus similis mātūritātis, ut pirus et mālum ad eandem textūram perficiantur. Tantum lentum bullītum servā; fervor vehemēns frūctum franget et liquorem turbābit. Hoc ferculum optimum est cum liquor levis manet et frūctus formam pūram dēfīnitamque retinet.