Accueil / world / Europe / Suède / Riz basmati aux galettes de bœuf épicées, concombre et huile citronnée

Riz basmati aux galettes de bœuf épicées, concombre et huile citronnée

Riz basmati aux galettes de bœuf épicées, concombre et huile citronnée
Enregistré par @ronja | 0 utilisateurs ont aimé cet aliment | 1 utilisateurs ont enregistré cet aliment

Informations nutritionnelles

Par portion de 470 g

% Valeur quotidienne basée sur un régime de 2000 kcal

Calories 760 kcal
38% DV
Lipides totaux 38.0g
58% DV
Acides gras mono-insaturés16.9g
Acides gras polyinsaturés4.8g
Acides gras saturés13.0g
Acides gras trans1.3g
Glucides totaux 72.0g
24% DV
Fibres3.5g
Amidon66.0g
Sucres2.5g
Protéines 31.0g
62% DV
Protéines animales27.0g
Protéines végétales4.0g

À propos

Une assiette de riz basmati blanc servie avec deux galettes de bœuf épicées poêlées, façon kebab, accompagnées de bâtonnets de concombre et de quartiers de citron. Ce plat est relativement riche en protéines et en lipides, tandis que la majorité des glucides provient du riz.

Ingrédients

Vitamines & minéraux

Vitamines

NutrimentQuantitéVQ%Demi-vie
Biotine (B7)4.5mcg15%
Choline95.0mg17%
Folates (B9)22.0mcg6%
Niacine (B3)6.8mg43%
Acide pantothénique (B5)1.2mg24%
Riboflavine (B2)0.4mg32%
Thiamine (B1)0.2mg15%
Vitamine A35.0mcg4%
Vitamine B122.4mcg100%
Vitamine B60.6mg32%
Vitamine C12.0mg13%
Vitamine D0.4mcg2%
Vitamine E1.8mg12%
Vitamine K14.0mcg12%

Minéraux

NutrimentQuantitéVQ%Demi-vie
Calcium48.0mg5%
Cuivre180.0mcg20%
Fer4.6mg26%
Magnésium52.0mg12%
Phosphore310.0mg44%
Potassium620.0mg13%
Sélénium29.0mcg53%
Sodium780.0mg34%
Zinc6.7mg61%

Riz basmati avec galettes de bœuf épicées, concombre et huile au citron

Une assiette maîtrisée de riz parfumé, de bœuf assaisonné et de concombre frais, relevée par le citron et portée par un voile net d’huile. Le plat repose sur le contraste : épices chaudes contre fraîcheur, richesse contre acidité, et une galette ferme servie à côté d’un riz qui reste léger et bien détaché. C’est un plat direct, équilibré et complet.

L’essentiel de la recette


  • Catégorie de plat : Bol de riz

  • Cuisine ou origine : Inspiré de l’Asie du Sud

  • Type de repas : Plat principal

  • Rendement : 2 portions

  • Portion : 235 g

  • Temps de préparation : 20 minutes

  • Temps de cuisson : 25 minutes

  • Temps total : 45 minutes

  • Difficulté : Modérée


  • Équipement


  • Casserole moyenne avec couvercle

  • Poêle à fond épais

  • Saladier

  • Râpe fine

  • Couteau bien aiguisé

  • Planche à découper

  • Cuillère ou spatule

  • Balance de cuisine


  • Ingrédients



    Riz


  • 160 g de riz basmati

  • 320 g d’eau

  • 2 g de sel


  • Galettes de bœuf


  • 220 g de bœuf haché

  • 10 g d’huile végétale

  • 4 g de sel

  • 1 g de poivre noir

  • 2 g de cumin

  • 2 g de coriandre

  • 1 g de piment rouge en poudre

  • 1 g de curcuma

  • 6 g d’ail, finement râpé

  • 6 g de gingembre, finement râpé


  • Concombre et finition


  • 40 g de concombre, finement émincé

  • 15 g de citron, pressé

  • 4 g d’huile végétale


  • Méthode



  • 1. Rincer le riz basmati dans plusieurs eaux froides jusqu’à ce que l’eau soit presque claire. Bien égoutter. Mettre le riz, l’eau et le sel dans une casserole, porter à ébullition à feu vif, puis couvrir et réduire au feu le plus doux. Cuire 12 minutes sans soulever le couvercle. Retirer du feu et laisser reposer, couvert, pendant 10 minutes. Les grains doivent être bien détachés, tendres et secs en surface.


  • 2. Pendant la cuisson du riz, mettre le bœuf haché dans un saladier avec 10 g d’huile végétale, le sel, le poivre noir, le cumin, la coriandre, le piment rouge en poudre, le curcuma, l’ail et le gingembre. Mélanger juste assez pour obtenir une préparation homogène ; ne pas travailler au-delà de la cohésion. Diviser en 4 galettes égales et les aplatir à épaisseur régulière pour assurer une cuisson uniforme.


  • 3. Chauffer une poêle à feu moyen-vif. Ajouter les galettes et cuire 3 à 4 minutes sur la première face, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et que les bords se soient raffermis. Retourner et cuire 3 minutes sur la seconde face. Réduire le feu si nécessaire et poursuivre la cuisson 1 minute de plus pour obtenir un extérieur ferme et un centre juteux, sans viande crue visible.


  • 4. Dans un petit bol, mélanger le concombre avec le jus de citron et 4 g d’huile végétale. Remuer délicatement pour que le concombre soit légèrement enrobé tout en restant croquant.


  • 5. Égrainer le riz à la fourchette et l’assaisonner avec les sucs de cuisson s’il en reste dans la poêle, en les versant sur le riz seulement s’ils sont nets et bien dorés. Le riz doit rester bien distinct et parfumé, sans être humide.


  • Dressage et service


    Dresser le riz légèrement décentré sur des assiettes chaudes. Déposer les galettes de bœuf à côté, et non dessus, afin que leur surface dorée reste visible. Disposer le concombre à côté et terminer par un léger filet d’huile au citron sur l’assiette. Servir immédiatement, pendant que les galettes sont chaudes et que le concombre reste croquant.

    Notes professionnelles


  • Garder le mélange de bœuf bien froid et le manipuler brièvement ; un mélange excessif resserre la texture.

  • Le riz doit reposer hors du feu avant d’ouvrir le couvercle, sinon les grains se casseront et perdront leur tenue.

  • Le concombre doit être assaisonné au dernier moment afin de rester frais et net face aux épices du bœuf.
  • Sans glutenSans produits laitiersÉquilibré
    Télécharger sur l’App Store

    Feel Better.

    OKKAI engine computes your next meal.

    OKKAI dashboard
    Food detail
    OKKAI engine

    One photo.
    Full breakdown.

    Point your camera at any meal — restaurant dish, homemade food, snack, smoothie. OKKAI identifies what you're eating and returns a complete nutritional profile in seconds.

    • ·Calories, protein, carbs, and fat — instantly
    • ·20+ vitamins and minerals estimated per meal
    • ·Works on any meal, any cuisine, anywhere
    • ·Ingredient breakdown with adjustable portions
    • ·Recipe generation from any logged food
    Food nutrition detail

    See what people
    are actually eating.

    Every meal logged by OKKAI users — from Stockholm to Seoul.

    Loading meals…

    Built for people who take
    nutrition seriously.

    Feature screenshot
    The OKKAI engine

    Your body keeps score.

    OKKAI ingests your sleep, exercise, food, weight, age, location and weather data. It breaks food down to its smallest compounds, computes vitamin and mineral half-lives, and models your body's current state as accurately as possible from all available data.

    The OKKAI engine keeps track of what cannot be seen.

    Computed every hour.

    Your body is never static. Vitamins deplete, minerals interact, absorption rates shift with activity and time of day.

    The engine recomputes every hour in order to give a suggestion on what to eat and when.

    Deep Apple Health integration.

    OKKAI reads from and writes to Apple Health — bi-directionally. Every meal pushes macros, vitamins, and minerals into your health record. Every workout and sleep session flows back into OKKAI's analysis.

    Works with Apple Health
    Bi-directional sync
    Certified integration

    Reads from Health

    • Steps
    • Active calories
    • Workouts
    • Weight
    • Sleep hours
    • Resting heart rate

    Writes to Health

    • Dietary calories
    • Protein, carbs, fat
    • Fiber
    • All 13 vitamins
    • All 10 minerals
    Apple Health integration screen

    What people on Instagram say.

    Instagram review
    Instagram review

    Coming very soon.

    OKKAI is launching on iOS shortly. Sign up for the waiting list and be among the first to track nutrition the way it should be tracked.

    Download on the App Store

    Common questions.

    You take a photo of any meal. OKKAI's AI identifies the food, estimates the ingredients, calculates calories and macronutrients, and estimates 20+ vitamins and minerals — all within a few seconds. You can then adjust portions or add ingredients manually.
    Yes — OKKAI tracks 13 vitamins (A, C, D, E, K, B6, B12, folate, and more) and 10 minerals (calcium, iron, magnesium, zinc, potassium, and more). After logging enough meals, OKKAI provides an in-depth analysis of your body's nutrient stores and tells you exactly which foods to eat to fill the gaps.
    OKKAI supports 30+ protocols: daily time-restricted eating (12:12, 14:10, 16:8, 18:6, 20:4, OMAD), multi-day (5:2, alternate day fasting), extended fasts (24h, 36h, 48h, 72h, 96h), and religious fasts including Ramadan. You can also run a custom fast for any duration.
    Yes — deeply. OKKAI reads steps, active calories, workouts, weight, sleep, and resting heart rate from Apple Health. It also writes every meal's calories, macros, fiber, and all micronutrients back to your Health record so your full nutritional data lives in one place.
    OKKAI is free to download. Core features — food logging, calorie and macro tracking, fasting, weight tracking, and Apple Health sync — are free. Advanced AI analysis including the full micronutrient breakdown and personalized recommendations is available with OKKAI Premium.