Domov / world / Evropa / Švedska / V ponvi pečena trska s pire krompirjem, glaziranim korenjem in drobnjakovo smetanovo omako

V ponvi pečena trska s pire krompirjem, glaziranim korenjem in drobnjakovo smetanovo omako

V ponvi pečena trska s pire krompirjem, glaziranim korenjem in drobnjakovo smetanovo omako
Zabeležil uporabnik @hokkaido | 0 uporabnikom je bila ta hrana všeč | 0 uporabnikov je shranilo to hrano

Hranilne vrednosti

Na porcijo 365 g

% dnevne vrednosti na podlagi prehrane z 2000 kcal

Kalorije 498 kcal
25% DV
Skupne maščobe 25.4g
39% DV
Enkrat nenasičene maščobe11.6g
Večkrat nenasičene maščobe1.8g
Nasičene maščobe10.8g
Trans maščobe0.4g
Skupni ogljikovi hidrati 29.8g
10% DV
Prehranske vlaknine4.6g
Škrob18.9g
Sladkorji6.3g
Beljakovine 35.2g
70% DV
Živalske beljakovine35.2g

O tem

A lean white fish entrée with mashed potato and carrot in a buttery chive cream sauce. High in protein, moderate in carbohydrates, and relatively rich in fat from the sauce and butter.

Sestavine

Vitamini in minerali

Vitamini

HraniloKoličinaDV%Razpolovna doba
Biotin5.8mcg19%
Holin108.0mg20%
Folna kislina29.0mcg7%
Niacin4.9mg31%
Pantotenska kislina1.0mg20%
Riboflavin0.2mg17%
Tiamin0.2mg16%
Vitamin A610.0mcg68%
Vitamin B121.9mcg79%
Vitamin B60.6mg36%
Vitamin C15.8mg18%
Vitamin D2.4mcg12%
Vitamin E1.8mg12%
Vitamin K24.0mcg20%

Minerali

HraniloKoličinaDV%Razpolovna doba
Kalcij67.0mg7%
Baker170.0mcg19%
Železo1.3mg7%
Magnezij69.0mg16%
Fosfor365.0mg52%
Kalij1090.0mg23%
Selen55.0mcg100%
Natrij540.0mg23%
Cink1.1mg10%

Pan-Seared Cod with Silken Potato Purée, Glazed Carrot, Chive Cream, and Microgreens

Headnote



This is a composed fish dish built on restraint: clean cod, a smooth potato purée, sweet glazed carrot, and a chive cream sauce sharpened with lemon. Each element is handled to preserve its own character, then brought together in a plate of quiet precision. The result should taste complete, light in the mouth, and exact in balance.

Recipe essentials



Dish category: Main course
Cuisine or origin: Contemporary European
Course type: Dinner
Yield: 1 portion
Serving size: 365 g
Prep time: 15 minutes
Cook time: 20 minutes
Total time: 35 minutes
Difficulty: Intermediate

Equipment



Small saucepan
Medium saucepan
Small sauté pan
Fine sieve
Potato masher or ricer
Whisk
Fish spatula
Instant-read thermometer
Warm serving plate

Ingredients



Cod


  • 150 g cod fillet, skinless and pin-boned

  • 2 g salt

  • 1 g black pepper

  • 8 g olive oil


  • Silken potato purée


  • 90 g potato, peeled and cut into even pieces

  • 18 g heavy cream

  • 12 g milk

  • 10 g butter

  • 1 g salt


  • Glazed carrot


  • 45 g carrot, peeled and cut into even batons

  • 8 g butter

  • 10 g water

  • 1 g salt

  • 1 g lemon juice


  • Chive cream sauce


  • 28 g heavy cream

  • 12 g milk

  • 4 g chive, finely sliced

  • 1 g lemon juice

  • 1 g salt

  • 0.5 g black pepper


  • To finish


  • 5 g microgreen


  • Method



  • 1. Place the potato in a small saucepan, cover with cold water, and season the water lightly with some of the salt from the recipe. Bring to a simmer over medium heat and cook for 12 to 15 minutes, until the potato yields without resistance at the center. Drain thoroughly, then return to the warm pan for 1 minute to drive off excess moisture.


  • 2. Pass the potato through a ricer or mash very finely. Add the cream, milk, butter, and the remaining salt for the purée. Stir until smooth and glossy. Keep warm over very low heat, stirring once or twice, until the texture is supple and holds a soft mound.


  • 3. Place the carrot, butter, water, salt, and lemon juice in a small sauté pan. Cover and cook over medium heat for 4 to 5 minutes, then uncover and continue for 2 to 3 minutes more, turning the carrots as the liquid reduces. The carrot should be tender at the center and lightly lacquered, not collapsed.


  • 4. For the sauce, combine the heavy cream and milk in a small saucepan and bring to a gentle simmer over low heat. Cook for 3 to 4 minutes, stirring occasionally, until the sauce lightly coats the spoon. Remove from the heat, then stir in the chive, lemon juice, salt, and black pepper. The sauce should remain fluid and pale, with a clean chive aroma.


  • 5. Pat the cod completely dry. Season both sides with the salt and black pepper. Heat the olive oil in a small sauté pan over medium-high heat until it shimmers. Lay in the cod presentation side down and cook for 3 to 4 minutes without moving it, until the underside is deeply golden.


  • 6. Turn the cod carefully and cook for 1 to 2 minutes more, just until the flesh is opaque and still moist at the center. The cod should flake in large, clean segments and register 52 to 54°C at the thickest point. Remove from the pan immediately.


  • 7. Rewarm the carrot and sauce briefly if needed. Taste the purée and sauce for salt and lemon balance before plating.


  • Plating and serving



    Place the potato purée slightly off center and draw it into a clean oval with the back of a spoon. Set the cod against the purée with the caramelized side visible. Arrange the glazed carrot alongside, then spoon the chive cream around, not over, the fish. Finish with the microgreen so the plate feels fresh, composed, and measured.

    Professional notes



    Dryness is essential for the cod; moisture prevents proper color and weakens the crust. The purée must be smooth but not loose, with enough body to support the fish. Keep the sauce gentle and green in flavor; if it boils, the chive loses its delicacy.
    Brez glutenaUravnotežena
    Prenesite v App Store

    Feel Better.

    OKKAI engine computes your next meal.

    OKKAI dashboard
    Food detail
    OKKAI engine

    One photo.
    Full breakdown.

    Point your camera at any meal — restaurant dish, homemade food, snack, smoothie. OKKAI identifies what you're eating and returns a complete nutritional profile in seconds.

    • ·Calories, protein, carbs, and fat — instantly
    • ·20+ vitamins and minerals estimated per meal
    • ·Works on any meal, any cuisine, anywhere
    • ·Ingredient breakdown with adjustable portions
    • ·Recipe generation from any logged food
    Food nutrition detail

    See what people
    are actually eating.

    Every meal logged by OKKAI users — from Stockholm to Seoul.

    Loading meals…

    Built for people who take
    nutrition seriously.

    Feature screenshot
    The OKKAI engine

    Your body keeps score.

    OKKAI ingests your sleep, exercise, food, weight, age, location and weather data. It breaks food down to its smallest compounds, computes vitamin and mineral half-lives, and models your body's current state as accurately as possible from all available data.

    The OKKAI engine keeps track of what cannot be seen.

    Computed every hour.

    Your body is never static. Vitamins deplete, minerals interact, absorption rates shift with activity and time of day.

    The engine recomputes every hour in order to give a suggestion on what to eat and when.

    Deep Apple Health integration.

    OKKAI reads from and writes to Apple Health — bi-directionally. Every meal pushes macros, vitamins, and minerals into your health record. Every workout and sleep session flows back into OKKAI's analysis.

    Works with Apple Health
    Bi-directional sync
    Certified integration

    Reads from Health

    • Steps
    • Active calories
    • Workouts
    • Weight
    • Sleep hours
    • Resting heart rate

    Writes to Health

    • Dietary calories
    • Protein, carbs, fat
    • Fiber
    • All 13 vitamins
    • All 10 minerals
    Apple Health integration screen

    What people on Instagram say.

    Instagram review
    Instagram review

    Coming very soon.

    OKKAI is launching on iOS shortly. Sign up for the waiting list and be among the first to track nutrition the way it should be tracked.

    Download on the App Store

    Common questions.

    You take a photo of any meal. OKKAI's AI identifies the food, estimates the ingredients, calculates calories and macronutrients, and estimates 20+ vitamins and minerals — all within a few seconds. You can then adjust portions or add ingredients manually.
    Yes — OKKAI tracks 13 vitamins (A, C, D, E, K, B6, B12, folate, and more) and 10 minerals (calcium, iron, magnesium, zinc, potassium, and more). After logging enough meals, OKKAI provides an in-depth analysis of your body's nutrient stores and tells you exactly which foods to eat to fill the gaps.
    OKKAI supports 30+ protocols: daily time-restricted eating (12:12, 14:10, 16:8, 18:6, 20:4, OMAD), multi-day (5:2, alternate day fasting), extended fasts (24h, 36h, 48h, 72h, 96h), and religious fasts including Ramadan. You can also run a custom fast for any duration.
    Yes — deeply. OKKAI reads steps, active calories, workouts, weight, sleep, and resting heart rate from Apple Health. It also writes every meal's calories, macros, fiber, and all micronutrients back to your Health record so your full nutritional data lives in one place.
    OKKAI is free to download. Core features — food logging, calorie and macro tracking, fasting, weight tracking, and Apple Health sync — are free. Advanced AI analysis including the full micronutrient breakdown and personalized recommendations is available with OKKAI Premium.